Den sørkoreanske 'Nei. 1'-popikonet og 'My Sassy Girl'-skuespilleren er offisielt et par, bekrefter representanter.