The Chorus of Cardi's B's New Song er tilsynelatende en poop-metafor

Mens juryen fortsatt er ute på om Cardi Bs nye sang faktisk handler om bæsj, kan det ikke nektes for at refrenget er ganske grovt. «I got that hot sh*t, you can smell it on my breath / I got that hot sh*t, you can smell it on my breath,» synger hun. 'I tok en sh*t, you can see it in my draws / I tok en sh*t, now you see it in my smile.'

The Chorus of Cardi’s B’s New Song er tilsynelatende en bæsjmetafor

Jacklyn Krol

Cardi B via YouTube

demi lovato rask og rasende 9

Cardi B &aposs fengende 'Up'-refrengtekst ('If it&aposss up, then it&aposssuck') ser ut til å sette seg fast i alle og enhvers hode - men det er ikke det eneste som har problemer med å få, um, løsnet.

Torsdag (11. februar) forklarte 'WAP'-hitprodusenten den uventede meningen bak replikken i sin nye singel, 'Up', under en opptreden på The Tonight Show med Jimmy Fallon i hovedrollen .

Da talkshow-verten spurte Cardi om hun kunne forklare hva inspirasjonen bak replikken var, delte hun: 'Ehm, så har du noen gang tatt en bæsj, ikke sant? Og kommer den ikke ut? Det er bare opp og det sitter fast. Ja.

En klosset stillhet fulgte, før Fallon bare reagerte med: 'Wow.' (Vår reaksjon også, for å være ærlig.)

'Ok. Jeg mener, jeg antar at du kan ta fra det hva du vil. Det finnes andre måter å se det på, antar jeg,» la han til.

«Det er et metaforisk sitat,» forklarte Cardi og ler. Se nedenfor:

Men teksten handler ikke bare om å bli fanget i en bokstavelig sh---y situasjon.

lucas fra jente møter verdens ekte navn

I løpet av en YouTube Live-intervju , åpnet Cardi opp om den omtalte teksten, som hun plukket opp fra mannen sin, Offset. Rapperen sier tilsynelatende setningen, som ser ut til å være et sørlandsk uttrykk, ganske ofte rundt Cardi.

«Jeg føler at dette er mer som en Atlanta-greie, jeg vet ikke, en Georgia-greie,» innrømmet hun i intervjuet. «[Offset] fortsatte å si «opp og fast», og jeg sier: «Oh s--t.» Jeg fortsetter å si opp og stakk ut av ingensteds … Han sier det alltid, men jeg føler at … dette er noen gangsta s --t og det er det jeg liker.'

Se videoen til Cardi&aposs B&aposs 'Up' nedenfor. Og hvis du føler deg litt, eh, oppe og sitter fast, bør noen MiraLAX gjøre susen.