Utada Hikaru har gitt ut en ny sang, 'Tomodachi' (eller 'Friend'), som mange tolker som et subtilt nikk til LHBT-miljøet. Sangen handler om ulykkelig kjærlighet, og teksten kan leses som enten platonisk eller romantisk. Dette er ikke første gang Utada har vist støtte til LHBT-miljøet; hun inkluderte også et par av samme kjønn i musikkvideoen til sangen «Dareka no Negai ga Kanau Koro». Noen fans spekulerer i at den nye sangen kan handle om Utadas egen erfaring med ulykkelig kjærlighet, men hun har ennå ikke bekreftet eller avkreftet dette. Uansett, det er en vakker og rørende sang som garantert vil appellere til mange mennesker.
Bradley Stern
NHK
Ikke lenge igjen nå: Utada Hikaru og har sjette japanske studioalbum, Spøkelse – hennes første på åtte år, er mindre enn en uke unna utgivelsesdatoen 28. september.
Og i dag (22. september), i løpet av et NHK sanger spesiell dedikert til sangeren, den Første kjærlighet popikonet debuterte nettopp et helt nytt spor live for første gang: 'Tomodachi' ('Friend'), et samarbeid med 25 år gammel sanger, produsent og administrerende direktør for indie-plateselskapet Tokyo Recordings, Nariaki Obukuro (også kjent som OBKR).
Collaboet, som driver langs myke elektroniske beats og lett akustisk gitararbeid (pluss noen frydefulle hornseksjoner i refrenget), er en bredt relatert låt om ulykkelig kjærlighet. Men ifølge UBlog , Utada bekreftet i et intervju under showet at 'Tomodachi' faktisk ble skrevet 'fra perspektivet til en homofil person mot en hetero venn.' (!!!)
' Jeg vil kysse deg, jeg trenger ikke å legge ut ting som klemmer / La meg få ett kyss, ' ber hun på venn-soning glatt jam på et tidspunkt.
Å, vi vil aldri kunne være venner, aldri være venner, å
Å, fordi jeg kan ikke dy meg og jeg vil bare røre deg akkurat nå, åh
Å, vi vil aldri kunne være venner, aldri være venner, å
For hvis du ender opp med å hate meg, vil jeg ikke kunne leve, åh
Disse pinlige fantasiene og uoppfylte drømmene
Jeg må ta dem med meg
Til kirkegården...
Les hele den engelske oversettelsen, med tillatelse fra UBlog .
Dette er ikke første gang Utada har knyttet et forhold til LHBT-samfunnet: tilbake i 2010, hun 'ut' hennes elskede Kuma-chan, en bamse hun lekende tok med seg i årevis, for å vise støtte for å legalisere ekteskap av samme kjønn. (Hun kastet til og med baseballer med tegninger av Kuma som holdt et skilt som sa 'Legalize Gay M' ut til mengden under hennes In The Flesh Tour i Amerika.) For år tilbake ble sangen hennes 'Devil Inside' inkludert i en episode av Queer As Folk . Der&aposs også hennes shout-out til hennes homofile honning på Dette er den ene &aposs 'Igjen og igjen.'
victoria justice takk neste
Og så, der&apos dette :
Premieren på 'Tomodachi' følger debuten til selvbekreftende dansegulvsang 'Michi' ('Road') og hennes ode til eskapismen 'Nijikan Dake No Vacance' med Shiina Ringo ('2 Hour Vacation') fra kl. Spøkelse , så vel som hennes fremføring av 'Sakura Nagashi' på Music Station .
Og det er ikke alt: Hikki fremførte også 'Michi' live for første gang, så vel som 'Hanataba Wo Kimi Ni.'
Se hennes fremføring av 'Tomodachi' øverst, og 'Michi' og 'Hanataba Wo Kimi Ni' nedenfor:
Møt de regjerende dronningene av J-Pop:
