Selena Gomez slipper spanskspråklig singel 'Baila Conmigo': Tekst + engelsk oversettelse

Selena Gomez har nettopp sluppet sin splitter nye spanskspråklige singel, 'Baila Conmigo', og vi elsker den! Dette sporet er den perfekte sommersangen og vil garantert få deg til å danse med. «Baila Conmigo» betyr «Dance With Me» på engelsk, og tekstene handler om å ha det hyggelig med venner og kjære. Sangen er fengende og optimistisk, med en funky basslinje som får føttene i gang. Selenas vokal er like nydelig som alltid, og hun høres helt uanstrengt ut når hun synger på spansk. Det er tydelig at hun har det veldig gøy med denne nye singelen, og vi gleder oss til å se hva hun gjør videre!

Jacklyn Krol

christina aguilera konsertdatoer 2017

Interscope

Selena Gomez & aposs 'Baila Conmigo', som på engelsk betyr 'Dance With Me', er en fuktig dansesang.

Fredag (29. januar) hadde 'Rare'-sangerinnen premiere på sin andre spanske singel, 'Baila Conmigo', med Rauw Alejandro. I en pressemelding sa Gomez: 'Med 'Baila Conmigo' vil jeg få alle til å danse. Videoen skildrer følelsen av isolasjon vi alle opplever akkurat nå og hvordan musikk virkelig forbinder oss alle, uansett hvor vi er i verden.'

Musikkvideoen til sporet er ulik noe den tidligere Disney Channel-stjernen har gjort. Det visuelle viser en mann og en kvinne som går om dagene i en by, mens Gomez kan sees av og til synge og danse på TV-en som kvinnen ser på. Etter hvert møtes mannen og kvinnen og begynner å danse sammen og danne en forbindelse, før de sykler av gårde inn i soloppgangen på en motorsykkel.

Se musikkvideoen nedenfor.

Gomez ga nylig ut sin debutlåt sunget helt på spansk, ' Samtidig .' Både den og denne nye sangen er fra hennes kommende spanske prosjekt, Åpenbaring. EP-en skal slippes 12. mars.

'Dette har vært noe jeg har ønsket å gjøre i ti år, og jobbet med et spansk prosjekt, fordi jeg er så stolt av arven min, og bare følte at jeg ønsket at dette skulle skje,' sa Gomez Apple Music Beats 1 . «Og det skjedde, og jeg føler at det er den perfekte timingen. Bare med all splittelse i verden, er det noe med latinmusikk som globalt sett bare får folk til å føle ting, vet du?

Lær de spanske tekstene og den engelske oversettelsen til 'Baila Conmigo', som ble produsert av TAINY, nedenfor.

dette er hva sannheten føles som salg

[Intro]
Baby, jeg vet ikke om du snakker mye spansk
Hvis du forstår når jeg sier 'min kjære'
Å spise oss uten å forstå hverandre bedre
Vi må bare like det&apos
Du vil at jeg skal falle i fristelser
Se hvordan det gjør meg
den aksenten du har
Jeg skjønner ikke så mye, men kom

[Kor]
Dans, dans, dans med meg
Dans, dans og jeg følger deg
Stikk, kom, slipp
Ikke forlat meg uten ønske om å komme tilbake
Det er derfor dans, dans, dans med meg
Dans, dans, at jeg følger deg
kyss meg bare en gang
Så jeg har en grunn til å se deg igjen (Rauw)

[Vers 1]
Ærlig talt, la oss la dette flyte, ikke fortsett å gi det tankene
Vi må apos natten slik at han viser meg forfra
Alt du føler&apos
Det lukter for meg som om det ikke er noe uskyldig i det (Yah, yah)
Hvordan kan jeg fortelle deg at jeg ikke vil snakke om kjærlighet?
At hvis det er med deg, må jeg tenke bedre
Slapp av, la det være sånn, jeg vil bli her
Slå meg, kom til meg, slå meg, kom til meg

[Gjenta refreng]

[Vers 2]
Jeg skal gi deg nummeret mitt
Du må bare ringe når du savner meg
At jeg skal hente deg
Baby, selv om jeg holder meg unna&apos, woh-oh
Jenta er fra en annen by, men flyten min går
Jeg var nysgjerrig og et kyss stjal meg
Vi trenger ikke snakke
Hvis vi ved å se på oss&apos no&apos forstår, ja

[Gjenta refreng]

zayn fra en retning kjæresten

[Annen]
Ra-Rauw, ey
rau alejandro
med selena
fortell meg, tainy

ENGELSK BETYDNING:

[INTRO]
Baby, jeg vet ikke om du snakker mye spansk
Hvis du forstår når jeg sier 'min kjære'
Å elske uten å forstå hverandre er bedre
Vi må bare like hverandre
Du vil at jeg skal falle i fristelse
Se hvilken tilstand du satte meg i
Den aksenten du har
Jeg forstår mye, men kom hit

[Kor]
Dans, dans, dans med meg
Dans, dans, dans og jeg vil følge deg
Beveg deg, kom deg løs
Ikke forlat meg uten å få meg til å ønske å komme tilbake
Så dans, dans, dans med meg
Dans, dans, dans, jeg vil følge deg
Kyss meg, bare en gang
Så jeg vil ha en grunn til å se deg igjen (Rauw)

[Vers 1]
Vennlig hilsen, la dette flyte
Fortsett å tenke på det
Vi har hele natten på deg til å lære meg ansikt til ansikt
Alt du føler
Lukter for meg som det ikke er noe uskyldig ved deg (Ja, ja)
Hvordan forteller jeg deg at jeg ikke vil snakke om kjærlighet?
Hvis det stemmer med deg, må jeg tenke bedre
Slapp av, la det være sånn, jeg vil bli her
Hold deg rundt, kom til meg, hold deg rundt, kom til meg

[Gjenta refreng]

[Vers 2]
Jeg vil gi deg nummeret mitt
Du må bare ringe når du savner meg
Jeg vil gå dit
Baby, selv om det er langt fra meg, woah-oh
Jenta er fra en annen by (Ja), men hun liker flyten min
Jeg var nysgjerrig og hun stjal et kyss fra meg
Vi må ikke snakke med hverandre
Hvis vi forstår hverandre med blikket, ja (Ja)